24.01.2021
Was für ein "Seuchen-Jahr" liegt hinter uns... Wir hoffen sehr, dass sich in der kommenden Zeit unser aller Leben wieder normalisieren wird. Corona hat alles durcheinander gewirbelt; das Leben wurde teilweise bis zum Stillstand runtergefahren, Kontakte mussten reduziert bzw. vermieden werden, Schulen und Kitas schlossen und der Präsenzunterricht wurde ausgesetzt, Events und Partys wurden abgesagt, Restaurants, Theater und Kinos durften ihre Türen nicht öffnen, selbst der Einzelhandel bis auf systemrelevante Läden ging in den Lockdown, Friseure und Kosmetikstudios konnten ihre Dienstleistungen nicht anbieten und ausüben und auch an Reisen war nicht zu denken. Unser Kurztrip im vergangenen September nach Island fiel Corona zum Opfer und auch unsere geplante Reise zum Jahresbeginn nach Australien und Bali mussten wir schweren Herzens stornieren. Und die angedachte Alternative "Allgäu statt Australien" - sozusagen Urlaub "dahoam" - kann aufgrund des Lockdowns und des bestehenden Beherbergungsverbotes nicht stattfinden. So ganz ohne Urlaub - dass fällt uns schon sehr schwer; nichts worauf man hinarbeitet und sich freuen kann. Wir würden so gern ein paar Tage dem Alltag entfliehen und die Akkus wieder etwas aufladen, aber sämtliche Überlegungen von Plan B bis Plan Z scheitern derzeit. Und perspektivisch gesehen: kann man für den kommenden Winter planen und buchen?
Die Hoffnung liegt nun auf den Impfstoffen, welche in kürzester Zeit entwickelt und bereits zugelassen sind. Und natürlich liegt die Hoffnung auch darauf, dass die Infektionszahlen aufgrund des Lockdowns bald merklich rückläufig und somit wieder beherrschbar sind. Unser Gesundheitssystem, welches weltweit sicher auf einem sehr hohen Niveau angesiedelt ist, steht derzeit an der Grenze des Machbaren und leider gibt es fast jeden Morgen Meldungen von Höchstständen derer, die es nicht geschafft haben und an oder mit Covid 19 verstorben sind.
In unserem Familien- und Freundeskreis sind Gott sei Dank alle gesund und sind auch vernünftig bei der Einhaltung der Vorschriften des Lockdowns. Wir hoffen allerdings inständig, dass diese verrückten Zeiten bald vorbei sind und wir unser freies und unbeschwertes Leben wieder leben können.
In diesem Sinne wünschen wir euch und uns für das neue Jahr 2021,
- dass "Corona" wieder ein Bier ist;
- dass wir, wenn wir uns wiedersehen, wieder einen Schritt nach vorne machen können und nicht mehr zurück;
- dass "positiv" wieder etwas Positives ist;
- dass "Tests" wieder in Schulen stattfinden;
- dass "Isolieren" wieder für Häuser und Kabel gilt;
- dass man mit einer "Maske" wieder Karneval feiert;
- und dass "Donald" wieder eine Ente ist.
Bleibt gesund und wir freuen uns auf die Zeit danach - sie wird uns wieder viele schöne Momente bringen!
Was für ein "Seuchen-Jahr" liegt hinter uns... Wir hoffen sehr, dass sich in der kommenden Zeit unser aller Leben wieder normalisieren wird. Corona hat alles durcheinander gewirbelt; das Leben wurde teilweise bis zum Stillstand runtergefahren, Kontakte mussten reduziert bzw. vermieden werden, Schulen und Kitas schlossen und der Präsenzunterricht wurde ausgesetzt, Events und Partys wurden abgesagt, Restaurants, Theater und Kinos durften ihre Türen nicht öffnen, selbst der Einzelhandel bis auf systemrelevante Läden ging in den Lockdown, Friseure und Kosmetikstudios konnten ihre Dienstleistungen nicht anbieten und ausüben und auch an Reisen war nicht zu denken. Unser Kurztrip im vergangenen September nach Island fiel Corona zum Opfer und auch unsere geplante Reise zum Jahresbeginn nach Australien und Bali mussten wir schweren Herzens stornieren. Und die angedachte Alternative "Allgäu statt Australien" - sozusagen Urlaub "dahoam" - kann aufgrund des Lockdowns und des bestehenden Beherbergungsverbotes nicht stattfinden. So ganz ohne Urlaub - dass fällt uns schon sehr schwer; nichts worauf man hinarbeitet und sich freuen kann. Wir würden so gern ein paar Tage dem Alltag entfliehen und die Akkus wieder etwas aufladen, aber sämtliche Überlegungen von Plan B bis Plan Z scheitern derzeit. Und perspektivisch gesehen: kann man für den kommenden Winter planen und buchen?
Die Hoffnung liegt nun auf den Impfstoffen, welche in kürzester Zeit entwickelt und bereits zugelassen sind. Und natürlich liegt die Hoffnung auch darauf, dass die Infektionszahlen aufgrund des Lockdowns bald merklich rückläufig und somit wieder beherrschbar sind. Unser Gesundheitssystem, welches weltweit sicher auf einem sehr hohen Niveau angesiedelt ist, steht derzeit an der Grenze des Machbaren und leider gibt es fast jeden Morgen Meldungen von Höchstständen derer, die es nicht geschafft haben und an oder mit Covid 19 verstorben sind.
In unserem Familien- und Freundeskreis sind Gott sei Dank alle gesund und sind auch vernünftig bei der Einhaltung der Vorschriften des Lockdowns. Wir hoffen allerdings inständig, dass diese verrückten Zeiten bald vorbei sind und wir unser freies und unbeschwertes Leben wieder leben können.
In diesem Sinne wünschen wir euch und uns für das neue Jahr 2021,
- dass "Corona" wieder ein Bier ist;
- dass wir, wenn wir uns wiedersehen, wieder einen Schritt nach vorne machen können und nicht mehr zurück;
- dass "positiv" wieder etwas Positives ist;
- dass "Tests" wieder in Schulen stattfinden;
- dass "Isolieren" wieder für Häuser und Kabel gilt;
- dass man mit einer "Maske" wieder Karneval feiert;
- und dass "Donald" wieder eine Ente ist.
Bleibt gesund und wir freuen uns auf die Zeit danach - sie wird uns wieder viele schöne Momente bringen!
20.12.2021
Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und hielt wahrlich viele Überraschungen bereit... hinter uns liegen Tage der Freude, Momente vieler schöner Erinnerungen, Ereignisse, welche uns jetzt noch sprachlos erscheinen lassen, Umstände voll Enttäuschung und Traurigkeit aber auch viele Stunden voller Zufriedenheit und Glück.
Leider hat uns die Pandemie noch immer fest in ihrem Griff und nicht alles, was wir geplant hatten, konnte in die Tat umgesetzt werden. Aber es war uns vergönnt, viele schöne Begegnungen mit unseren Freunden zu haben. Ob ruhige Tage in Bayern, eine chillige Woche auf Mallorca, Kurzurlaub in Tirol, schöne und lustige Grillabende, Walkingrunden in der Ohlendorfer Feldmark, Fahrradausflüge im Calenberger Land und an der Weser, herrliche Golfrunden in Gleidingen - ja all das war möglich; wir haben es in vollen Zügen genossen und sind dankbar, solch tolle Freunde um uns herum zu haben. Selbst die Party zu meinem 50. Geburtstag konnte steigen und Dank der seinerzeit niedrigen Inzidenz und perfekter Impfquote meiner Gäste fand die Feier unter fast wieder normalen Umständen statt.
Zum Jahresende stellt sich die Situation leider nicht mehr so entspannt dar. Zwei geplante Reisen für den Jahresanfang haben wir bereits storniert. Es heißt wieder, Kontakte zu minimieren und achtsam zu sein. Wir hoffen sehr, dass es die letzte Weihnacht unter Corona-Bedingungen ist und wünschen all unseren Nachbarn und Freunden entspannte Feiertage im Kreis ihrer Liebsten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022 - auf das es endlich wieder aufwärts geht!